各市、地、州物价局：
根据国家有关规定，为进一步规范企业的定价行为，切实解决药品价格的“虚高”问题，减轻病患者的用药负担，经调查并征求有关方面的意见，决定降低黄柏胶囊等中成药零售价格。现将有关事项通知如下：
一、列入表中降价的中成药，现行价格低于此次降价水平的，按现行价格执行，高于此次降价水平的一律执行降低后的价格。同品种其它规格应按降价幅度同比例下调。有关生产企业必须在10月底前到省物价局重新办理价格登记手续，逾期不得作价销售。
二、此次降价的药品，不分省内、外企业，统一按规定的时间和价格执行。
三、药品降价后，经营企业和医疗机构不得以降价为由，要求生产企业(批发企业)降低实际出厂(批发)价格。
四、降低后的药品价格为最高零售价格，以前文件规定或登记价格与此不一致的，一律以本文为准。
五、各级政府价格主管部门要加强对药品市场价格的监督检查，对违反降价规定的行为要严肃查处。
六、本通知自2000年10月1日起执行。
附：黄柏胶囊等中成药零售价格降价表
黄柏胶囊等中成药零售价格降价表
┌────────┬──────────┬────────┬─────┐
│ 品 名 │ 规 格 │ 单 位 │ 零售价格 │
├────────┼──────────┼────────┼─────┤
│ 黄柏胶囊 │ 10粒×2板 │ 盒 │ 19.10 │
├────────┼──────────┼────────┼─────┤
│ 活性钙 │ 48片 │ 盒 │ 16.80 │
├────────┼──────────┼────────┼─────┤
│ 维脑路通 │ 100片 │ 盒 │ 4.60 │
├────────┼──────────┼────────┼─────┤
│ 东宝肝泰 │ 24片 │ 盒 │ 18.80 │
├────────┼──────────┼────────┼─────┤
│ 前列舒乐冲剂 │ 4g×9 │ 盒 │ 24.00 │
├────────┼──────────┼────────┼─────┤
│ 复方丹参滴丸 │ 100粒 │ 盒 │ 16.00 │
├────────┼──────────┼────────┼─────┤
│ 清开灵针 │ 10ml×5支 │ 盒 │ 14.00 │
├────────┼──────────┼────────┼─────┤
│ 清开灵针 │ 2ml×5支 │ 盒 │ 8.90 │
├────────┼──────────┼────────┼─────┤
│ 雷公藤片 │ 100片 │ 盒 │ 11.00 │
├────────┼──────────┼────────┼─────┤
│ 三七总甙片 │ 25mg×20片 │ 盒 │ 19.30 │
├────────┼──────────┼────────┼─────┤
│ 化积口服液 │ 10ml×10支 │ 盒 │ 11.00 │
├────────┼──────────┼────────┼─────┤
│ 盖天力 │ 25mg×12片×4板 │ 盒 │ 11.00 │
├────────┼──────────┼────────┼─────┤
│ 心通口服液 │ 6×10ml │ 盒 │ 12.00 │
├────────┼──────────┼────────┼─────┤
│ 华佗再造丸 │ 80g │ 盒 │ 30.00 │
├────────┼──────────┼────────┼─────┤
│ 脑轻松 │ 0.2g×12片×3小盒 │ 盒 │ 48.70 │
├────────┼──────────┼────────┼─────┤
│ 脑心舒 │ 10ml×10支 │ 盒 │ 7.80 │
├────────┼──────────┼────────┼─────┤
│强力天麻杜仲胶囊│ 0.4g×24 │ 盒 │ 21.00 │
├────────┼──────────┼────────┼─────┤
│ 灯盏花素注射液 │ 10ml×5支 │ 盒 │ 66.80 │
├────────┼──────────┼────────┼─────┤
│ 灯盏花素注射液 │ 5ml×5支 │ 盒 │ 35.00 │
└────────┴──────────┴────────┴─────┘